48 Sommer.
Eine Mission.
Seit 1978 ist das Sommertheater Pécs der Treffpunkt ungarischer Theatertradition und des Experiments — am Káptalan-Ruinengarten und am Bóbita Puppentheater.
Wie hat es begonnen?
1Die Pécser Freilichtbühne wurde 1953 in einem barocken Kanonikergarten im Herzen der Káptalan-Straße eröffnet. In den ersten Jahrzehnten konzertierten hier die bedeutendsten ungarischen und internationalen Ensembles — der Ort wurde zu einem Mittelpunkt des kulturellen Lebens der Stadt.
1978 eröffneten Direktor László Bagossy, künstlerischer Leiter Imre Eck und Choreograf Antal Vidákovics ein neues Kapitel: als Zentrum des Pécser Sommertheaters startete der Ort als Freilicht-Tanzbühne neu.
2004 wurde sie unter dem Pécser Kroatischen Theater wiedereröffnet. 2019 erneuerten das Pécser Ballett and Made in Pécs gemeinsam — mit einer Investition von rund 200 Millionen HUF — Bühne, Dach, Zuschauerraum und Infrastruktur. Damals entstand der Name und das Konzept Káptalan Kert — Musik, Theater, Leben, frei.
Heute empfängt der sanierte Ort sein Publikum als barrierefreie, überdachte Freilichtbühne mit 480 Plätzen.
Die Leitung.
Einfache Preise, klare Rabatte.
Káptalankert-Vorstellungen
Bóbita Puppentheater
In der Saison 2026 gelten keine Studenten-, Senioren-, Gruppen- oder Aboermäßigungen.
Tickets & Infos →Was passiert bei Regen?
- Wir sagen Vorstellungen bei schlechtem Wetter nicht im Voraus ab — bitte kommen Sie mit Ihrem Ticket zur Spielstätte.
- Wir geben keine Wettervorhersagen heraus.
- Eine Absage wird bis 17:00 Uhr am Vorstellungstag auf der [Facebook-Seite des Pécser Sommertheaters](https://www.facebook.com/pecsinyariszinhaz) bekannt gegeben. Ohne Mitteilung findet die Vorstellung statt.
- Regenschirme sind im Zuschauerbereich nicht erlaubt — bei schlechtem Wetter bitte mit Regencape kommen.
- Wenn um 21:00 Uhr oder während des ersten Akts unterbrochen werden muss, warten wir bis zu 60 Minuten auf die Fortsetzung.
- Geht es nach 60 Minuten nicht weiter, findet die Vorstellung am angesetzten Regentag statt — Ihr Ticket gilt für diesen Tag, eine Rückerstattung ist nicht möglich.
- Wird der zweite Akt (bei einaktigen Stücken die zweite Hälfte) durch Wetter unterbrochen, gilt die Vorstellung als gegeben — keine Rückerstattung.
- Hat eine Vorstellung keinen Regentag und wird vor Ort abgesagt: Rückerstattung innerhalb von 3 Werktagen am Verkaufsort (online: automatische Rückerstattung innerhalb von 5 Werktagen).
- Bitte bewahren Sie Ihr Ticket bis zum Ende auf — bei abgebrochenen Vorstellungen ist es Ihr Eintritt am Regentag.
- Páratlan páros (24. und 25. Juli 2026, gemeinsamer Regentag: 26. Juli):
– Wird die Vorstellung am 24. Juli abgesagt: die für den 24. Juli gekauften Tickets gelten am 26. Juli.
– Findet der 24. Juli statt, wird aber der 25. Juli abgesagt: die für den 25. Juli gekauften Tickets gelten am 26. Juli.
– Werden beide Vorstellungen abgesagt: die Tickets vom 24. Juli gelten am 26. Juli; die Tickets vom 25. Juli werden innerhalb von 5 Werktagen am Kaufort automatisch erstattet.
– Finden beide Vorstellungen statt: der Regentag entfällt.
Was wird oft gefragt?
Ohne sie ginge es nicht.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Mit dem Kauf bzw. der Nutzung eines Tickets und dem Betreten des Káptalan Kert und des Pécser Sommertheaters akzeptiert der Besucher diese AGB einschließlich der Regenregelung.
- Das Pécser Sommertheater und der Káptalan Kert behalten sich Programm- und Besetzungsänderungen vor.
- Bild-, Ton- und Filmaufnahmen von Vorstellungen, Proben und Konzerten (auch per Mobiltelefon) sind strikt untersagt.
- Presse und Medien dürfen nur nach vorheriger Absprache aufnehmen — bitte mindestens 48 Stunden vorher info@pecsinyariszinhaz.hu kontaktieren.
- Massenaufnahmen zur Darstellung der Menge können ohne individuelle Einwilligung gemacht und veröffentlicht werden.
- Verbotene Gegenstände: Waffen, Schneid- und Stichwerkzeuge, brennbare oder explosive Stoffe, Hunde und Tiere, Glas, Glasbecher, Speisen, Getränke.
- Regenschirme sind im Zuschauerbereich nicht erlaubt — bei schlechtem Wetter bitte mit Regencape kommen.
- Personen unter Alkohol-/Drogeneinfluss oder in nicht angemessener Kleidung dürfen den Ort nicht betreten.
- Während der Vorstellung bitte keine Handynutzung, kein Aufstehen oder Umhergehen.
- Den Anweisungen des Sicherheitsdiensts und der Hostessen ist Folge zu leisten; störende Personen können entfernt werden.
- Verursachte Schäden sind nach dem ungarischen BGB vollständig zu ersetzen.
- Bei höherer Gewalt (Krieg, Streik, Naturkatastrophe usw.) übernimmt das Pécser Sommertheater keine Haftung.
- Einlass um 20:00 Uhr, Beginn um 21:00 Uhr. Bitte mindestens 30 Minuten früher erscheinen.
- Persönlicher Ticketkauf: Kassen des Bóbita-Puppentheaters und des Escargo-Zimmertheaters.
- Páratlan páros (24. und 25. Juli 2026, gemeinsamer Regentag: 26. Juli):
– Fall 1 — wird die Vorstellung am 24. Juli abgesagt: die für den 24. Juli gekauften Tickets gelten am 26. Juli.
– Fall 2 — findet der 24. Juli statt, wird aber der 25. Juli abgesagt: die für den 25. Juli gekauften Tickets gelten am 26. Juli.
– Fall 3 — werden beide Vorstellungen abgesagt: die Tickets vom 24. Juli gelten am 26. Juli; die Tickets vom 25. Juli werden innerhalb von 5 Werktagen am Kaufort automatisch erstattet.
– Fall 4 — finden beide Vorstellungen statt: der Regentag entfällt.
Datenschutzhinweis
Die Pécsi Nyári Színház Nonprofit Kft. verarbeitet personenbezogene Daten als Verantwortliche gemäß DSGVO und ungarischem Recht.
- Verantwortliche: Pécsi Nyári Színház Nonprofit Kft. (7621 Pécs, Káptalan u. 4.), info@pnsz.hu
- Zweck: Ticketverkauf, Rechnungsstellung, ggf. Benachrichtigung zur Regenregelung.
- Verarbeitete Daten: Name, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungs-ID. Kartendaten werden nicht von uns, sondern PCI-DSS-konform von Stripe gespeichert.
- Aufbewahrungsdauer: 8 Jahre gemäß Buchhaltungspflicht.
- Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch. Anfragen an info@pnsz.hu.
- Auftragsverarbeiter: Stripe (Zahlung), Tixa (Ticketing), Sendgrid (E-Mail-Versand).
Cookie-Richtlinie
pecsinyariszinhaz.hu verwendet folgende Cookies:
- Funktional: Aufrechterhaltung des Buchungsablaufs und Warenkorbs. Ohne diese funktioniert der Webshop nicht.
- Statistisch: anonymes Plausible Analytics — Besuchsdaten, keine personenbezogenen Informationen.
- Marketing: keine. Wir verwenden keine Werbe-Cookies, Facebook-Pixel oder Google AdSense.